-
1 double digest fold
English-Russian big polytechnic dictionary > double digest fold
-
2 continuous cross fold
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous cross fold
-
3 landscaped French fold
English-Russian big polytechnic dictionary > landscaped French fold
-
4 in-6 mo
-
5 double digest fold
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double digest fold
-
6 in-6 mo
двухсгибная фальцовка (два продольных сгиба)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > in-6 mo
-
7 fold
1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать2. фальцовкаto fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
3. фальцовка гармошкой4. тройной параллельный сгиб листаangle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги
5. кассетный фальц6. двойной параллельный сгиб7. двухсгибная параллельная фальцовкаformer fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
8. ножевой фальц9. ножевая фальцовка10. двойной перпендикулярный сгиб листа11. фальцовка тетрадей альбомного типа12. сгиб тетради с образованием шлейфа13. фальцовка со шлейфом14. продольный сгиб15. продольная фальцовка16. кассетный сгибjaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате
17. кассетная фальцовка18. параллельный сгиб19. параллельная фальцовкаquarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
20. единичный сгиб21. односгибная фальцовка22. поперечный сгиб23. поперечная фальцовкаtucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве
-
8 broad fold
-
9 buckle fold
-
10 Delta fold
-
11 knife fold
-
12 longitudinal fold
English-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal fold
-
13 letter fold
-
14 folding
1) фальцовка
2) загибной
3) раскидной
4) раскладной
5) складкообразование
6) складчатость
7) створный
8) створчатый
9) судовой
10) убирающийся
11) фальцующий
12) свертывание
13) свертка
14) складка
15) откидной
– accordion folding
– folding anchor
– folding blade
– folding camera
– folding container
– folding fins
– folding machine
– folding pedal
– folding roller
– folding rule
– folding tongs
– folding window
– right-angle folding
– spectral folding
-
15 signature
1) подпись
2) сигнатура
3) сигнатурный
– authenticate signature
– publisher's signature
– spectrum signature
-
16 standard fold
Полиграфия: стандартная фальцовка, двухсгибная фальцовка (почтовых отправлений), стандартная фальцовка (почтовых отправлений) -
17 in-12 mo
-
18 in-16 mo
-
19 double chopper folding
Универсальный англо-русский словарь > double chopper folding
-
20 quarter fold
взаимно перпендикулярная [двухсгибная] фальцовка, фальцовка в 1/4 листаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > quarter fold
См. также в других словарях:
Двухсгибная фальцовка — фальцовка листа (оттиска) в два любых (параллельных, перпендикулярных, смешанных) сгиба … Реклама и полиграфия
Фальцовка — операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь. Варианты Ф. разнообразны. По числу сгибов Ф. бывает одно , двух , трех и четырехсгибной (соответственно образуются тетради в 4, 8, 16 и 32 страницы); по взаимному расположению… … Издательский словарь-справочник
In-6 mo — Двухсгибная фальцовка (два продольных сгиба) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Quarter fold — Взаимно перпендикулярная [двухсгибная] фальцовка, фальцовка в 1/4 листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Delta fold — Дельтаобразная двухсгибная фальцовка (с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другу) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letter fold — Параллельная двухсгибная фальцовка (напр. делового письма) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Double parallel fold — Двойной параллельный сгиб; Двухсгибная параллельная фальцовка … Краткий толковый словарь по полиграфии